Bläddra
Sökresultat för Cecilia Wadensjö... Rensa filter?

Gränslösa texter : perspektiv på översättning

av:Birgitta Englund Dimitrova, Christina Gullin, Mats Larsson, Gunilla Anderman, Ingrid Wikén Bonde, Kristina Jämtelid, Cecilia Wadensjö, Lars Wollin

Boken om den tappre soldaten Svejk kom ut på svenska kring år 1930. Drygt 60 år senare översattes den på nytt. Vilka förändringar i översättningen kan spåras? Vilken översättning ligger närmast originalet? Det är frågor som diskuteras i denna antologi. Antologin presenterar olika perspektiv ur vilka översatta och…
Köp här

Isbn: 9789173828307

Utgivningsår:20080110

Utgivare: Hallgren & Fallgren

Mediatyp: BC

Kontakt genom tolk

av:Cecilia Wadensjö

Kategorier: Översättning och tolkning Språk och lingvistik Språkvetenskap / lingvistik
Kontakt genom tolk handlar om samtal där deltagarna kommunicerar via tolk. Cecilia Wadensjö beskriver initierat vad som är karaktäristiskt för ett sådant samtal. Med hjälp av autentiska exempel från vården och polisen ger hon en nyanserad bild av hur detta kan gå till i praktiken och vilka problem som kan…
Köp här

Isbn: 9789175043302

Utgivningsår:20180118

Utgivare: Dialogos Förlag

Mediatyp: BC

Topp 40 just nu!

1

Lotten

Kerstin L. Hahn

Läs ett smakprov!
Köp här
2

Vänskap mellan sill och falafel

Julia Strömblad

Läs ett smakprov!
Köp här
3

Historien om två städer

Charles Dickens

Läs ett smakprov!
Köp här
4

Tummen tittar på natten

Inger Sandberg, Lasse Sandberg

Köp här
5

Talvatis

Thomas Engström, Margit Richert

Köp här
6

Superkaninen får nya krafter

Thomas Flintham

Läs ett smakprov!
Köp här
7

Barnens versbok

Siv Widerberg

Köp här
8

Glashjärtan

Colleen Hoover

Köp här
9

Mödramärg

Tina Harnesk

Köp här
10

Mostrarna och andra dikter

Agneta Pleijel

Köp här
11

I denna vida värld : verser från många länder för barn och vuxna : en antologi

Gunilla Lundgren

Köp här
12

Just like Eddie! : Errol Norstedt 1948-2002

Lennart Wrigholm, Göran Brandels, Peder Sveder

Köp här
13

Systrarna Graaf : i nöd och lust

Hanna Graaf, Magdalena Graaf, Leif Eriksson, Martin Svensson

Köp här
14

En gård i Görslöv berättar : Lantbrukarfamiljen Walborg och Fredrik Persson

Roland Nilsson

Läs ett smakprov!
Köp här
15

Böcker som förändrade världen : 50 viktigaste böckerna genom tiderna

Andrew Taylor

Köp här
16

Savos vandring

Savo Vidovic

Köp här
17

Bögen är lös

Edvin Törnblom

Läs ett smakprov!
Köp här
18

”…det ser illa ut” : Estoniakatastrofen 28 september 1994

Sara Hedrenius

Köp här
19

Kulturkungen Gustaf VI Adolf från A till Ö

Frederick Whitling

Köp här
20

Sing Your Name Out Loud – 15 Rules for Living Your Dream

Jason Derulo

Köp här
21

Till dig som famlar : korsdragspoesi

Pia Eriksson

Köp här
22

Hej, jag heter Ali

Maria Andersson, Ali Reunanen

Läs ett smakprov!
Köp här
23

En obotlig backpacker

Ola Ström, Lasse Twetman

Köp här
24

Emmys teorem

Julia Ravanis

Köp här
25

Jobs bok

Ulf Lindström

Läs ett smakprov!
Köp här
26

Dagar bland skuggor, träd och vatten

Kristian Lundberg

Köp här
27

Och allt har sin tid… : roman om en gotländsk släkts historia på spinnsidan 1886-1921

Towan Obrador

Köp här
28

Brott och straff. 1

Fjodor Dostojevskij

Läs ett smakprov!
Köp här
29

Från morgon till kväll

Ylva Herou

Läs ett smakprov!
Köp här
30

Så höjer sig landet

Svante Bäckström

Köp här
31

Befriaren

Tina N. Martin

Läs ett smakprov!
Köp här
32

Jag är Alma

Towan Obrador

Köp här
33

Dina händer var fulla av liv (lättläst)

Suad Ali

Läs ett smakprov!
Köp här
34

Kusinerna

Aurora Venturini

Köp här
35

Drottningens profet

Anna Carlstedt

Köp här
36

The Chimney Sweep’s Sister

Emma Hornby

Läs ett smakprov!
Köp här
37

Döden i December. Sparven, Experimentet, Jakten, Bortbytingen

Caroline Grimwalker, Leffe Grimwalker

Köp här
38

Den store Gargantuas förskräckliga leverne

François Rabelais

Köp här
39

Parasiten

Sofie Sarenbrant

Läs ett smakprov!
Köp här
40

Handbok för superhjältar. Handboken

Elias Våhlund, Agnes Våhlund

Läs ett smakprov!
Köp här